An Experimental Methodology for the 3D Virtual Reconstruction of Never Built or Lost Architecture